Author: Marisol Ortiz Acosta (Bogotá, Colombia)
“(…) “The training must be so hard that the war feels like a rest” that says everything! You cannot cry. The songs are important to encourage things,...
Course Participant: Maruša Rosulnik (Ljubljana, August 2008)
Introduction
An end of a conflict is a beginning of a new path leading to peace and reconciliation. One of the means employed on the road...
Commonly known as SI-VI (See)(BCS pronunciation of an English word CV; SI-VI alludes to a color: SIVI=GREY= coll. murky, obscure –Translator’s note), something many do not connect with anything realistic. In translation to the colloquial BCS (See): a person’s life-story. Hist. Under the domestic name used at the time of the obnoxious socialist, totalitarian regime (See), notably, along with the request for admission to the Yugoslav Communist Party (KPJ)/ The Communist Union of Yugoslavia (SKJ). – In the contemporary NGO and, to a certain extent, business world: it shows the level of a person's ublehahood. Very often, it is the pattern that is crucial and not only the length. Many people compose their CVs themselves.
from Ubleha for Idiots – An Absolutely non useful Guide for Civil Society Building and Project management for Locals and Internationals in BiH and Beyond by Nebojša Šavija-Valha and Ranko Milanovic-Blank, ALBUM No. 20, 2004, Sarajevo, translated by Marina Vasilj.