News

Essays

Videos

Ubleha for idiots

  • Indicator

    It is what makes ubleha (See) appear to be not-so- ubleha. Spoiled donors particularly insist upon a large number of precisely defined and measurable indicators (See) in an application (See) which reduce ubleha down to an abstract mathematical dimension. To prevent their abstractness being interpreted as an attempted cover-up, the sources and method of their verification (See) are listed.

from Ubleha for Idiots – An Absolutely non useful Guide for Civil Society Building and Project management for Locals and Internationals in BiH and Beyond by Nebojša Šavija-Valha and Ranko Milanovic-Blank, ALBUM No. 20, 2004, Sarajevo, translated by Marina Vasilj.